DIY Carnaval
DIY
Projet réalisé par :    le : 02/2013

En février, c’est carnaval et nous vous avons préparé 2 beaux DIY pour vos enfants.

Au programme une couronne de pompons pour les filles, pour une princesse pompons rock’n roll!!

Et une couronne d’indien super graphique et des plumes peintes à la main.

Suivez pas à pas les instructions et éclatez-vous!!

Retouvez également notre photoshoot carnaval avec nos adorables modèles Kiana et Lucas qui ce son! d’ailleur bien amusés!

 

Et si vous souhaitez faire ce petit atelier avec nous, rendez vous le 23 février prochain à Paris au Andy Festival!

 

Un grand merci à Veritas de nous avoir envoyé les pelotes de laine et à, nos petits modèles Lucas et Kiana.

 

In februari we celebrate Carnival, and we created a very cute DIY for your kids.

For the girls we have a R&R wool pompom crown, and for the boys a very graphic Indian crown.

Just follow the instructions and have fun, and do not forget to check the photo shoot with Kiana & Lucas.

 

If you want to join us in Paris at the Andy Festival, the 23rd of february we will be there for a workshop.

 

A big thanks to Veritas for the wool!!!

 

In februari vieren we carnaval, en dus hebben wij voor jullie een leuke DIY kit bedacht.

Voor de meisjes een R&R wollen pompon kroontje, en voor de jongens een grafisch indiaanenkroon.

Volg de geillustreerde handleiding van de DIY: veel plezier !

Bekijk ook de fotoreportage met Lucas en Kiana.

 

Wil jij graag een workshop volgen, we zullen op het Andy Festival zijn op 23 februari, in Parijs.

 

Wij danken VERITAS uiteraard voor de benodigdheden.

 

Photographie//An lalemant

DIY et Direction artistique// Lise Mailman

Vidéo&montage// Boul Rostan

T-shirt Kiana: mini and maximus
 
Underwear Lucas:Goat milk NYC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIY CARNAVAL from Ruban Collectif on Vimeo.

 Couronne de pompons//Pom Poms Crown//Pompom kroon

Matériel nécessaire: Pelotes de laine de plusieurs couleurs différentes,  1 tiare de princesse, ciseaux, carton.

1. Tracez 2 cercles sur du carton, un grand et l’autre plus petit. Préparez-en 2 et mettez l’un sur l’autre, créez une fente pour pouvoir passer la laine.

2. Entourez votre carton avec la laine et créez une épaisseur, le plus épais, le plus touffu votre pompons sera.

3. Une fois terminé, passez vos ciseaux entre les deux cartons et coupez la laine sur la tranche des cercles en faisant bien attention de la tenir pour qu’elle ne s’enfuit pas du centre du cercle.

4. Préparez un bout de laine assez long.

5. Passez le bout de laine entre les cartons afin de terminer le pompon.

6. Enlevez les cartons, vos pompons sont prêts!!

7. Commencez a attacher les pompons à la tiare.

8. Voila, c’est prêt, vous êtes maintenant une vrai princesse à pompons.

 

Tools needed: Wool in different colors, one princess tiara, scissors and cardboard.

1. Trace 1 big circle and 1 smaller circle on a cardboard, prepare 2 and put them against each other, make a crack.

1. Wrap your cardboard with your wool and make it thick.

3. Take your scissors and cut open the wool along the edge into the two pieces of cardboard, Hold the wool with your hand to make sure it does’t get messy .

4. prepare a long string

5. Insert and knot the string between the cardboard pieces .

6. Take off the cardboard and your pom poms are ready!!

7. start tying all the pom poms up to the tiara.

8. voila, you are now officially a Pom Poms princess.

 

Materiaal voor het  ”Pompomkroontje”: schaar, 2 kartonnetjes voor de pompom, een speelgoedkroontje, wol, 2 of 3 kleuren

1en 2.  Neem de 2 kartonnen mallen bijeen, en draai de wol er rond, zodat je geen karton meer ziet.

 3. Knip tussen de 2 kartonnetje de wol door, hou alles wel mooi bij elkaar.

 4. Leg voorzichtig neer, en knip een lang stuk draad van dezelfde wol

 5. Draai de draad rond de pompon, tussen de 2 kartonnen in.

 6.  Knoop de draad vast, en haal de kartonnetjes eraf. Laat wel een lang stuk draad om je pompon te bevestigen. Je 1ste pompon is klaar, herhaal dit naargelang jezelf pomponnetjes wil.

 7. Met het lange stukje draad maak je de pompon aan het kroontje vast.

 8. Verdeel de pomponnetjes hoe je zelf wilt.

 

 

Couronne d’Indien//Indian Crown//Kroon Indiaan

Matériel nécessaire: peinture de plusieurs couleurs différentes, pinceau, 4grandes plumes, ciseaux, scotch. Téléchargez votre structure en papier ici, imprimez autant de feuilles qu’il vous faut pour faire le tour de la tête de l’enfant

1 et 2. Commencez a peindre avec le couleurs de votre choix 4 grandes plumes .

3. Scotchez sur le dos de la couronne

4. Voila, votre couronne est prête!!

 

Tools needed: Paint in different colors, brushes, 4 big feathers, scissors, tape. Download the paper crown here, print as many copy you need to adjust on your kids head.

1.  Start painting the 4 feathers with the colors you want

2. Tape the feathers on the back of the crown

3. Voila, Your crown is ready

 

Materiaal voor de “Indiaanen kroon” : 4 witte  veren (zelfgevonden mag ook, maar wel lichte kleur), plakband, zachte verfborstel, 4 kleurtjes verf, uitgeprinte PDF

 1. Verf het uiteinde van de veer.

 2. Herhaal dit voor de 4 veren.

 3. Bevestig de veren met plakband aan de binnekant van de kroon.

 4. Plak de kroon vast om maat van het kinderhoofd.